Rzetelny tłumacz z języka czeskiego na język polski oraz z języka polskiego na język czeski zajmuje się wszystkimi dokumentami priorytetowo, niezależnie od tego, jakie jest ich przeznaczenie. Może także wykonywać tłumaczenia przysięgłe. Jerzy Cieślar jako czeski tłumacz cieszy się renomą. Jego przekłady są zgodne ze stanem faktycznym opisanym w pierwowzorze. Nie ma w nich błędów stylistycznych oraz językowych.
Poza tłumaczeniami specjalistycznymi, urzędowymi i prywatnymi, podejmuje się on też opracowania przekładów treści:
- marketingowych,
- biznesowych,
- medycznych,
- informatycznych.
Ekspert doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że Polacy mają coraz większą styczność z językiem czeskim. Dlatego stale podnosi swoje kompetencje językowe w wielu obszarach. To natomiast pozwala mu bezbłędnie tłumaczyć pisma o dowolnym przeznaczeniu.
Firmy według kategorii
Finanse i ubezpieczenia - wykaz
Usługi remontowo-budowlane
Usługi z zakresu mediów i badania rynku
Obrót i zarządzanie nieruchomościami - katalog usług
Rejestr usług dla zdrowia i urody
Rejestr usług i urządzeń elektronicznych i AGD
Zakupy, kultura i rozrywka - baza punktów
Katalog produktów i usług dla każdego
Baza gastronomii i produktów spożywczych
Baza kursów i szkoleń
Meble i ozdoby do Twojego wnętrza
Transport dla Ciebie i firmy
Rejestr sklepów z odzieżą i obuwiem
Hodowla i rolnictwo
Atrakcje turystyczne i noclegi
Imprezy, śluby, okazje - baza produktów i usług
Baza organizacji i stowarzyszeń